Voltaire Reader

Jak používat Voltaire Reader

Krátký průvodce hlavními funkcemi — od přidání prvního kanálu až po překlad a zálohování.

1. První spuštění a přidání kanálů

Po prvním spuštění přidej kanály, které chceš sledovat — buď vyhledáním podle názvu webu, zadáním přímé adresy RSS/Atom feedu, nebo importem existujícího seznamu ve formátu OPML z jiné čtečky.

• Vyhledávání. Zadej název webu nebo adresu a aplikace najde jeho RSS/Atom kanál automaticky.
• Import OPML. V Nastavení → Import/export nahraj soubor OPML a všechny kanály se přidají najednou.
• Kategorie. Kanály si setřiď do vlastních kategorií (např. Česko, Svět, Sport) pro přehlednější feed.

2. Čtení a filtrování

Hlavní obrazovka má tři záložky: Nové, Uložené a Všechny. Články můžeš filtrovat podle kategorie kanálu přímo přes čipy pod záhlavím.

• Indikátor důvěryhodnosti. Méně důvěryhodné zdroje dostanou v záhlaví výstrahu ⚠ — nic se neblokuje, jen vidíš, komu čteš.
• Filtr na clickbait. Návnadové titulky se označí a v přísném režimu putují do Koše, aby feed zůstal čistý.
• Uložit na později. Přetažením článku nebo přes ikonu záložky ho přidáš do záložky Uložené.

3. Překlad článků

Zahraniční články se překládají automaticky přes Voltaire Cloud — nic není třeba nastavovat ani přepínat jazyk. Nejnovější titulky se překládají jako první.

• Stav překladu. Dokud překlad probíhá, vidíš u článku „Překládá se…“ — trvá to obvykle pár sekund.
• Sdílená keš. Jednou přeložený titulek je hned dostupný i ostatním, takže další překlad je okamžitý.
• Bez Voltaire Pro je překlad omezený; neomezený překlad odemkne předplatné.

4. Widget a upozornění

Voltaire Reader umí přidat na plochu widget s nejnovějším nepřečteným článkem a posílat notifikaci, když tvé kanály zveřejní něco nového.

• Přidání widgetu. Podrž prst na ploše → Widgety → Voltaire Reader → přetáhni na plochu.
• Notifikace. Zapneš/vypneš je v Nastavení aplikace → Upozornění; systém Android navíc vyžaduje globální povolení notifikací.

5. Voltaire Pro a předplatné

Voltaire Pro odemkne neomezený překlad a zálohování na Google Disk. Aktivuješ ho přihlášením přes Google účet a 7denní zkušební dobou zdarma.

• Aktivace. Nastavení → Voltaire Pro → přihlásit se přes Google.
• Správa předplatného. Řeší se přímo přes Google Play (Platby a předplatné), ne v aplikaci.
• Po skončení zkušební doby bez aktivace přejde aplikace zpět do Základního režimu — lokální data zůstávají zachovaná.

6. Export a zálohování

Seznam kanálů můžeš kdykoli exportovat do standardního formátu OPML — funguje i v Základním režimu.

• Lokální export. Nastavení → Import/export → Exportovat OPML uloží soubor do zařízení.
• Cloudová záloha (Voltaire Pro). Konfigurace a OPML se navíc zálohují do izolovaného prostoru na tvém Google Disku.

7. Vzhled

Aplikace podporuje světlý i tmavý režim s teal-zelenou identitou Material 3 Expressive, včetně čistě černého AMOLED/OLED podání, které šetří baterii.

• Přepínání motivu. Nastavení → Vzhled → Světlý / Tmavý / Podle systému / OLED.