Voltaire Reader
Korduma Kippuvad Küsimused
Vastused kõige levinumatele küsimustele Voltaire Readeri kohta — tõlkest tellimuste ja privaatsuseni. Ei leia oma küsimust? Võta ühendust.
Üldine
Mis on Voltaire Reader?
Voltaire Reader on natiivne RSS/Atom lugeja Androidile, mis koondab uudised sinu lemmikallikatest ühte kohta ja suudab need automaatselt sinu keelde tõlkida.
Kas rakendus on tasuta?
Jah. Põhiversioon on tasuta ja reklaamivaba — lisa oma vooge, loe ja salvesta artikleid lokaalselt. Voltaire Pro (valikuline tasuline tellimus) avab lisaks piiramatu pilvetõlke ja varundamise Google Drive'i.
Milliseid vooge saan lisada?
Mis tahes avalikult kättesaadava RSS- või Atom-voo — sisesta lihtsalt saidi aadress või otse voo URL. Saate oma voogude loendi OPML-vormingus igal ajal importida või eksportida.
Tõlge
Kuidas tõlge töötab?
Artikli pealkiri ja kokkuvõte saadetakse töötlemiseks Voltaire Cloudi, kus need tõlgitakse Gemini 2.5 Flash Lite mudeli abil. Kõige uuemad artiklid tõlgitakse esimesena, ülejäänud taustal — tõlgitud tekst ilmub kohe, kui see on valmis.
Miks kuvatakse artiklil „Tõlkimine…“?
Tõlge võtab tavaliselt vaid paar sekundit. Kui sul on korraga avatud palju uusi artikleid, töödeldakse neid ükshaaval — kõige värskemad pealkirjad tulevad esimesena.
Kas ma saan kasutada oma tõlkevõtit (nt DeepL)?
Praegu mitte — oma API-võtmete integreerimine välistest tõlketeenustest ei ole toetatud. Tõlget pakub eranditult Voltaire Cloud.
Voltaire Pro & tellimus
Mida ma täpselt Voltaire Proga saan?
Piiramatu pilvetõlge kõikidele artiklitele, lisaks sinu voogude loendi (OPML) varundamine/sünkroonimine sinu isiklikule Google Drive'ile.
Kuidas 7-päevane prooviperiood töötab?
Pärast Google'i kontoga sisselogimist saad 7 päeva tasuta täieliku juurdepääsu Voltaire Pro funktsioonidele. Prooviperioodi arvestatakse sinu esimesest sisselogimisest.
Mis juhtub pärast prooviperioodi lõppu, kui ma tellimust ei aktiveeri?
Juurdepääs pilvefunktsioonidele (tõlge, varundamine) peatub ja rakendus lülitub põhirežiimile — sinu vood ja salvestatud artiklid jäävad lokaalselt salvestatuks, nii et sa ei kaota midagi.
Kuidas ma oma tellimuse tühistan?
Sa haldad oma tellimust otse Google Play kaudu (Konto seaded → Maksed ja tellimused). Rakendus ise ei tegele maksete ega tühistamistega.
Privaatsus & andmed
Kas rakenduse kasutamiseks on vaja kontot?
Ei. Põhirežiim töötab täielikult ilma registreerimiseta — Google'i kontot on vaja ainult Voltaire Pro avamiseks.
Kuidas ma oma andmed kustutan?
Kohalikud andmed (vood, salvestatud ja loetud artiklid) kustutatakse rakenduse desinstallimisega või seadme seadete kaudu. Voltaire Pro pilveandmed (konto identifikaator, tokeni kasutus) saab kustutada otse rakenduses, kasutades seadete jaotises funktsiooni „Kustuta konto“. Rohkem infot meie privaatsuspoliitikas.