Voltaire Reader
Gyakran Ismételt Kérdések
Válaszok a Voltaire Readerrel kapcsolatos leggyakoribb kérdésekre — a fordítástól az előfizetésekig és az adatvédelemig. Nem találod a tiédet? Vedd fel velünk a kapcsolatot.
Általános
Mi az a Voltaire Reader?
A Voltaire Reader egy natív RSS/Atom olvasó Androidra, amely egy helyre gyűjti a híreket a kedvenc forrásaidból, és automatikusan lefordíthatja azokat a nyelvedre.
Ingyenes az alkalmazás?
Igen. Az Alap verzió ingyenes és reklámmentes — hozzáadhatod saját hírfolyamaidat, helyben olvashatsz és menthetsz cikkeket. A Voltaire Pro (egy opcionális fizetős előfizetés) ezen felül korlátlan felhő alapú fordítást és biztonsági mentést tesz lehetővé a Google Drive-ra.
Milyen hírfolyamokat adhatok hozzá?
Bármilyen nyilvánosan elérhető RSS vagy Atom hírfolyamot — csak írd be a webhely címét vagy közvetlenül a hírfolyam URL-jét. Bármikor importálhatod vagy exportálhatod a hírfolyamlistádat OPML formátumban.
Fordítás
Hogyan működik a fordítás?
Egy cikk címe és összefoglalója feldolgozásra kerül a Voltaire Cloudba, ahol a Gemini 2.5 Flash Lite modell fordítja le. A legújabb cikkek fordítódnak először, a többi a háttérben — a lefordított szöveg azonnal megjelenik, amint elkészült.
Miért jelenik meg egy cikknél a „Fordítás…” felirat?
A fordítás általában csak néhány másodpercet vesz igénybe. Ha egyszerre sok új cikk van megnyitva, azok egyenként kerülnek feldolgozásra — a legfrissebb címek jönnek először.
Használhatom a saját fordítási kulcsomat (pl. DeepL)?
Jelenleg nem — külső fordítási szolgáltatások saját API kulcsainak integrálása nem támogatott. A fordítást kizárólag a Voltaire Cloud biztosítja.
Voltaire Pro és előfizetés
Pontosan mit kapok a Voltaire Pro-val?
Korlátlan felhő alapú fordítás minden cikkhez, plusz a hírfolyamlistád (OPML) biztonsági mentése/szinkronizálása a személyes Google Drive-odra.
Hogyan működik a 7 napos próbaidő?
Google fiókoddal való bejelentkezés után 7 napig ingyenesen teljes hozzáférést kapsz a Voltaire Pro funkcióihoz. A próbaidő az első bejelentkezéstől számítódik.
Mi történik a próbaidő lejártakor, ha nem aktiválom az előfizetést?
A felhő alapú funkciókhoz (fordítás, biztonsági mentés) való hozzáférés megszűnik, és az alkalmazás Alap módba vált — a hírfolyamaid és mentett cikkeid helyben tárolódnak, így semmit sem veszítesz el.
Hogyan mondhatom le az előfizetésemet?
Az előfizetésedet közvetlenül a Google Playen keresztül kezeled (Fiókbeállítások → Fizetések és előfizetések). Maga az alkalmazás nem kezeli a fizetéseket vagy a lemondásokat.
Adatvédelem és adatok
Szükségem van fiókra az alkalmazás használatához?
Nem. Az Alap mód teljesen regisztráció nélkül működik — csak Google fiókra van szükséged a Voltaire Pro feloldásához.
Hogyan törölhetem az adataimat?
A helyi adatok (hírfolyamok, mentett és olvasott cikkek) az alkalmazás eltávolításával vagy az eszköz Beállításain keresztül törlődnek. A Voltaire Pro felhő adatok (fiókazonosító, tokenhasználat) közvetlenül az alkalmazásban törölhetők a beállításokban található „Fiók törlése” funkcióval. További információ az Adatvédelmi irányelveinkben.