Voltaire Reader
Vanliga frågor och svar
Svar på de vanligaste frågorna om Voltaire Reader — från översättning till prenumerationer och integritet. Hittar du inte din? Kontakta oss.
Allmänt
Vad är Voltaire Reader?
Voltaire Reader är en inbyggd RSS/Atom-läsare för Android som samlar nyheter från dina favoritskällor på ett ställe och automatiskt kan översätta dem till ditt språk.
Är appen gratis?
Ja. Grundversionen är gratis och annonsfri — lägg till dina egna flöden, läs och spara artiklar lokalt. Voltaire Pro (en valfri betald prenumeration) låser dessutom upp obegränsad molnöversättning och säkerhetskopiering till Google Drive.
Vilka flöden kan jag lägga till?
Alla offentligt tillgängliga RSS- eller Atom-flöden — ange bara webbplatsens adress eller flödets URL direkt. Du kan importera eller exportera din flödeslista som OPML när som helst.
Översättning
Hur fungerar översättningen?
En artikels rubrik och sammanfattning skickas för bearbetning till Voltaire Cloud, där de översätts av Gemini 2.5 Flash Lite-modellen. De nyaste artiklarna översätts först, resten i bakgrunden — den översatta texten visas så snart den är klar.
Varför visar en artikel ”Översätter…”?
Översättningen tar vanligtvis bara några sekunder. Om du har många nya artiklar öppna samtidigt behandlas de en efter en — de färskaste rubrikerna kommer först.
Kan jag använda min egen översättningsnyckel (t.ex. DeepL)?
Inte för närvarande — integration av egna API-nycklar från externa översättningstjänster stöds inte. Översättning tillhandahålls exklusivt av Voltaire Cloud.
Voltaire Pro & prenumeration
Vad får jag exakt med Voltaire Pro?
Obegränsad molnöversättning för alla artiklar, plus säkerhetskopiering/synkronisering av din flödeslista (OPML) till din personliga Google Drive.
Hur fungerar 7-dagars provperioden?
Efter att du loggat in med ditt Google-konto får du 7 dagars full tillgång till Voltaire Pro-funktioner gratis. Provperioden räknas från din första inloggning.
Vad händer efter att provperioden upphör om jag inte aktiverar prenumerationen?
Åtkomst till molnfunktioner (översättning, säkerhetskopiering) upphör och appen växlar till grundläggande läge — dina flöden och sparade artiklar förblir lagrade lokalt, så du förlorar inget.
Hur avbryter jag min prenumeration?
Du hanterar din prenumeration direkt via Google Play (Kontoinställningar → Betalningar & prenumerationer). Appen själv hanterar inte betalningar eller avbokningar.
Integritet & data
Behöver jag ett konto för att använda appen?
Nej. Grundläggande läge fungerar helt utan registrering — du behöver bara ett Google-konto för att låsa upp Voltaire Pro.
Hur raderar jag mina data?
Lokala data (flöden, sparade och lästa artiklar) raderas genom att avinstallera appen eller via dina enhetsinställningar. Voltaire Pro molndata (kontoidentifierare, tokenanvändning) kan raderas direkt i appen via funktionen ”Radera konto” i inställningarna. Mer i vår Integritetspolicy.