Voltaire Reader

Hur man använder Voltaire Reader

En snabb guide till huvudfunktionerna — från att lägga till ditt första flöde till översättning och säkerhetskopiering.

1. Första start och lägga till flöden

Vid första start, lägg till de flöden du vill följa — antingen genom att söka efter ett webbplatsnamn, ange en direkt RSS/Atom-flödes-URL, eller importera en befintlig lista i OPML-format från en annan läsare.

• Sök. Ange ett webbplatsnamn eller en adress så hittar appen dess RSS/Atom-flöde automatiskt.
• Importera OPML. I Inställningar → Importera/exportera, ladda upp en OPML-fil så läggs alla flöden till på en gång.
• Kategorier. Sortera flöden i dina egna kategorier (t.ex. Lokalt, Värld, Sport) för ett tydligare flöde.

2. Läsa och filtrera

Huvudskärmen har tre flikar: Nytt, Sparat och Alla. Du kan filtrera artiklar efter flödeskategori direkt via ”chipsen” under rubriken.

• Förtroendeindikator. Mindre trovärdiga källor får en ⚠ varning i rubriken — inget blockeras, du vet bara vem du läser.
• Clickbait-filter. Lockande rubriker flaggas och skickas, i strikt läge, till papperskorgen så att ditt flöde förblir rent.
• Spara för senare. Svep en artikel eller tryck på bokmärkesikonen för att lägga till den på fliken Sparat.

3. Översätta artiklar

Utländska artiklar översätts automatiskt via Voltaire Cloud — inget att ställa in eller byta. De nyaste rubrikerna översätts först.

• Översättningsstatus. Medan översättningen pågår visar en artikel ”Översätter…” — det tar vanligtvis bara några sekunder.
• Delad cache. När en rubrik är översatt är den omedelbart tillgänglig för alla andra också, så nästa översättning är omedelbar.
• Utan Voltaire Pro är översättningen begränsad; en obegränsad översättning låses upp med prenumerationen.

4. Widget och aviseringar

Voltaire Reader kan lägga till en startskärmswidget som visar den senaste olästa artikeln och skicka en avisering när dina flöden publicerar något nytt.

• Lägga till widgeten. Tryck länge på startskärmen → Widgets → Voltaire Reader → dra den till skärmen.
• Aviseringar. Växla dem i appens Inställningar → Aviseringar; Android kräver också en systemomfattande aviseringstillåtelse.

5. Voltaire Pro och prenumeration

Voltaire Pro låser upp obegränsad översättning och säkerhetskopiering till Google Drive. Aktivera det genom att logga in med ditt Google-konto och få en gratis 7-dagars provperiod.

• Aktivering. Inställningar → Voltaire Pro → logga in med Google.
• Hantera prenumerationen. Hanteras direkt via Google Play (Betalningar & prenumerationer), inte i appen.
• Efter att provperioden upphör utan aktivering, växlar appen tillbaka till grundläggande läge — dina lokala data förblir intakta.

6. Export och säkerhetskopiering

Du kan exportera din flödeslista till standard OPML-format när som helst — det fungerar även i grundläggande läge.

• Lokal export. Inställningar → Importera/exportera → Exportera OPML sparar en fil till din enhet.
• Molnsäkerhetskopiering (Voltaire Pro). Konfiguration och OPML säkerhetskopieras dessutom till ett isolerat utrymme på din Google Drive.

7. Utseende

Appen stöder både ljust och mörkt läge med en teal-grön Material 3 Expressive-identitet, inklusive ett äkta svart AMOLED/OLED-utseende som sparar batteri.

• Byta tema. Inställningar → Utseende → Ljust / Mörkt / System / OLED.