Voltaire Reader
Често задавани въпроси
Отговори на най-често задаваните въпроси за Voltaire Reader — от превод до абонаменти и поверителност. Не можете да намерите вашия? Свържете се с нас.
Общи
Какво е Voltaire Reader?
Voltaire Reader е нативен RSS/Atom четец за Android, който събира новини от любимите ви източници на едно място и може автоматично да ги превежда на вашия език.
Приложението безплатно ли е?
Да. Основната версия е безплатна и без реклами — добавете свои собствени емисии, четете и запазвайте статии локално. Voltaire Pro (допълнителен платен абонамент) допълнително отключва неограничен облачен превод и архивиране в Google Drive.
Какви емисии мога да добавя?
Всяка публично достъпна RSS или Atom емисия — просто въведете адреса на сайта или директно URL адреса на емисията. Можете да импортирате или експортирате списъка си с емисии като OPML по всяко време.
Превод
Как работи преводът?
Заглавието и резюмето на статията се изпращат за обработка до Voltaire Cloud, където се превеждат от модела Gemini 2.5 Flash Lite. Най-новите статии се превеждат първи, останалите във фонов режим — преведеният текст се появява веднага щом е готов.
Защо една статия показва „Превежда се…“?
Преводът обикновено отнема само няколко секунди. Ако имате много нови статии, отворени наведнъж, те се обработват една по една — най-свежите заглавия идват първи.
Мога ли да използвам собствен ключ за превод (напр. DeepL)?
Понастоящем не — интегрирането на собствени API ключове от външни услуги за превод не се поддържа. Преводът се предоставя изключително от Voltaire Cloud.
Voltaire Pro и абонамент
Какво точно получавам с Voltaire Pro?
Неограничен облачен превод за всички статии, плюс архивиране/синхронизация на вашия списък с емисии (OPML) във вашия личен Google Drive.
Как работи 7-дневният пробен период?
След като влезете с вашия Google акаунт, получавате 7 дни пълен достъп до функциите на Voltaire Pro безплатно. Пробният период се брои от първото ви влизане.
Какво се случва след края на пробния период, ако не активирам абонамента?
Достъпът до облачните функции (превод, архивиране) спира и приложението преминава в основен режим — вашите емисии и запазени статии остават съхранени локално, така че не губите нищо.
Как да отменя абонамента си?
Управлявате абонамента си директно през Google Play (Настройки на акаунта → Плащания и абонаменти). Самото приложение не обработва плащания или анулирания.
Поверителност и данни
Нужен ли ми е акаунт, за да използвам приложението?
Не. Основният режим работи изцяло без регистрация — нужен ви е Google акаунт само за да отключите Voltaire Pro.
Как да изтрия данните си?
Локалните данни (емисии, запазени и прочетени статии) се изтриват чрез деинсталиране на приложението или чрез системните настройки на вашето устройство. Облачните данни на Voltaire Pro (идентификатор на акаунт, използване на токени) могат да бъдат изтрити директно в приложението чрез функцията „Изтриване на акаунт“ в настройките. Повече информация в нашата Политика за поверителност.