Voltaire Reader

Sådan bruges Voltaire Reader

En hurtig guide til de vigtigste funktioner — fra at tilføje dit første feed til oversættelse og backup.

1. Første start og tilføjelse af feeds

Ved første start skal du tilføje de feeds, du vil følge — enten ved at søge efter et webstedsnavn, indtaste en direkte RSS/Atom feed-URL eller importere en eksisterende liste i OPML-format fra en anden læser.

• Søg. Indtast et webstedsnavn eller en adresse, og appen finder automatisk dets RSS/Atom-feed.
• Importer OPML. I Indstillinger → Import/eksport, upload en OPML-fil, og alle feeds tilføjes på én gang.
• Kategorier. Sorter feeds i dine egne kategorier (f.eks. Lokalt, Verden, Sport) for et klarere feed.

2. Læsning og filtrering

Hovedskærmen har tre faner: Ny, Gemt og Alle. Du kan filtrere artikler efter feedkategori direkte via chipsene under overskriften.

• Tillidsindikator. Mindre troværdige kilder får en ⚠ advarsel i overskriften — intet blokeres, du ved bare, hvem du læser.
• Clickbait-filter. Clickbait-overskrifter markeres og sendes i streng tilstand til papirkurven, så dit feed forbliver rent.
• Gem til senere. Stryg en artikel eller tryk på bogmærkeikonet for at føje den til fanen Gemt.

3. Oversættelse af artikler

Udenlandske artikler oversættes automatisk via Voltaire Cloud — intet at indstille eller skifte. De nyeste overskrifter oversættes først.

• Oversættelsesstatus. Mens oversættelsen er i gang, viser en artikel “Oversætter…” — det tager normalt kun et par sekunder.
• Fælles cache. Når en overskrift er oversat, er den øjeblikkeligt tilgængelig for alle andre også, så den næste oversættelse er øjeblikkelig.
• Uden Voltaire Pro er oversættelsen begrænset; en ubegrænset oversættelse låses op af abonnementet.

4. Widget og notifikationer

Voltaire Reader kan tilføje en startskærmswidget, der viser den seneste ulæste artikel, og sende en notifikation, når dine feeds udgiver noget nyt.

• Tilføjelse af widget'en. Tryk og hold på startskærmen → Widgets → Voltaire Reader → træk den til skærmen.
• Notifikationer. Slå dem til/fra i appens Indstillinger → Notifikationer; Android kræver også en systemdækkende notifikationstilladelse.

5. Voltaire Pro og abonnement

Voltaire Pro låser op for ubegrænset oversættelse og backup til Google Drev. Aktiver det ved at logge ind med din Google-konto og få en gratis 7-dages prøveperiode.

• Aktivering. Indstillinger → Voltaire Pro → log ind med Google.
• Administration af abonnementet. Håndteres direkte via Google Play (Betalinger & abonnementer), ikke i appen.
• Efter prøveperioden udløber uden aktivering, skifter appen tilbage til grundlæggende tilstand — dine lokale data forbliver intakte.

6. Eksport og backup

Du kan til enhver tid eksportere din feedliste til standard OPML-format — det fungerer også i grundlæggende tilstand.

• Lokal eksport. Indstillinger → Import/eksport → Eksporter OPML gemmer en fil på din enhed.
• Skybackup (Voltaire Pro). Konfiguration og OPML sikkerhedskopieres desuden til et isoleret område på dit Google Drev.

7. Udseende

Appen understøtter både lys og mørk tilstand med en turkis-grøn Material 3 Expressive identitet, inklusive et ægte sort AMOLED/OLED-look, der sparer batteri.

• Skift tema. Indstillinger → Udseende → Lys / Mørk / System / OLED.