Rechtliches · Voltaire Reader

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: Juli 2026

Durch die Nutzung der mobilen Anwendung Voltaire Reader (im Folgenden „die Anwendung“) erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Sie sind bewusst kurz gehalten – die Anwendung erfüllt eine einfache Aufgabe, und wir möchten sie nicht unnötig verkomplizieren. Bestandteil dieser Bedingungen ist auch unsere Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher
Handelsname
Simon Štefanka
Sitz
Štúrova 16/12, 811 02 Bratislava-Staré Mesto
Identifikationsnummer (IČO)
36 925 144
Steuernummer (St.-Nr.)
1024962433
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.)
Nicht umsatzsteuerpflichtig
D-U-N-S
524963738
Registereintrag
Gewerberegister der Slowakischen Republik, Bezirksamt Bratislava, Nr. 104-18315
Kontakt-E-Mail
[email protected]

  1. Funktionsweise der Anwendung

    Voltaire Reader aggregiert öffentlich zugängliche RSS-/Atom-Feeds und ermöglicht das Lesen dieser Inhalte. Die Rechte an den Inhalten der einzelnen Artikel liegen bei ihren jeweiligen Herausgebern.

  2. Voltaire Pro und Benutzerkonten

    Die Basisversion der Anwendung ist kostenlos und funktioniert lokal. Voltaire Pro ist ein optionales Abonnement, das über die Plattform Google Play abgewickelt wird und erweiterte Funktionen wie cloudbasierte Übersetzungen von Artikeln und die Synchronisierung von Inhalten zwischen Geräten freischaltet.

    Für die Nutzung von Voltaire Pro ist eine Anmeldung über Google Sign-In erforderlich. Der Nutzer ist vollumfänglich für die Sicherheit seines Google-Kontos sowie für alle Aktivitäten verantwortlich, die in der Anwendung über dieses Konto ausgeführt werden.

  3. Inhalte Dritter

    Wir übernehmen keine Haftung für Inhalte Dritter, die inhaltliche Richtigkeit der Texte oder die Verfügbarkeit einzelner RSS-Feeds. Für die veröffentlichten Artikel und deren Websites sind die ursprünglichen Herausgeber verantwortlich.

  4. Bereitstellung „ohne Mängelgewähr“

    Die Anwendung wird ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir bemühen uns um einen maximal zuverlässigen Betrieb und die Stabilität der Cloud, können jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, konstante Übersetzungsgeschwindigkeit oder vollständige Fehlerfreiheit garantieren.

  5. Zulässige Nutzung

    Die Anwendung darf nicht für illegale Zwecke missbraucht werden. Es ist strengstens untersagt, die Cloud-Infrastruktur der Anwendung, das Übersetzungsmodul oder die Synchronisierungsebene auf automatisierte Weise (z. B. durch Bots oder Skripte) übermäßig zu belasten oder auszulesen, sowie deren Betrieb zu stören oder dies zu versuchen. Bei Feststellung eines Missbrauchs der Cloud oder bei Versuchen, die Infrastruktur zu überlasten, behält sich der Betreiber das Recht vor, den Zugang des betreffenden Nutzers zu den Abonnementdiensten unverzüglich einzuschränken oder zu sperren.

Haben Sie Fragen? [email protected] Betreiber: Simon Štefanka