Voltaire Reader
Συχνές Ερωτήσεις
Απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με το Voltaire Reader — από τη μετάφραση και τις συνδρομές μέχρι το απόρρητο. Δεν βρίσκετε τη δική σας; Επικοινωνήστε μαζί μας.
Γενικά
Τι είναι το Voltaire Reader;
Το Voltaire Reader είναι ένας εγγενής αναγνώστης RSS/Atom για Android που συγκεντρώνει ειδήσεις από τις αγαπημένες σας πηγές σε ένα μέρος και μπορεί να τις μεταφράσει αυτόματα στη γλώσσα σας.
Είναι δωρεάν η εφαρμογή;
Ναι. Η Βασική έκδοση είναι δωρεάν και χωρίς διαφημίσεις — προσθέστε τις δικές σας ροές, διαβάστε και αποθηκεύστε άρθρα τοπικά. Το Voltaire Pro (μια προαιρετική επί πληρωμή συνδρομή) ξεκλειδώνει επιπλέον απεριόριστη μετάφραση στο cloud και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο Google Drive.
Ποιες ροές μπορώ να προσθέσω;
Οποιαδήποτε δημόσια διαθέσιμη ροή RSS ή Atom — απλά εισάγετε τη διεύθυνση του ιστότοπου ή απευθείας τη διεύθυνση URL της ροής. Μπορείτε να εισάγετε ή να εξάγετε τη λίστα ροών σας ως OPML ανά πάσα στιγμή.
Μετάφραση
Πώς λειτουργεί η μετάφραση;
Ο τίτλος και η περίληψη ενός άρθρου αποστέλλονται για επεξεργασία στο Voltaire Cloud, όπου μεταφράζονται από το μοντέλο Gemini 2.5 Flash Lite. Τα νεότερα άρθρα μεταφράζονται πρώτα, τα υπόλοιπα στο παρασκήνιο — το μεταφρασμένο κείμενο εμφανίζεται μόλις είναι έτοιμο.
Γιατί ένα άρθρο εμφανίζει «Μετάφραση…»;
Η μετάφραση συνήθως διαρκεί μόνο λίγα δευτερόλεπτα. Εάν έχετε πολλά νέα άρθρα ανοιχτά ταυτόχρονα, αυτά επεξεργάζονται ένα προς ένα — οι πιο πρόσφατοι τίτλοι έρχονται πρώτοι.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δικό μου κλειδί μετάφρασης (π.χ. DeepL);
Όχι προς το παρόν — η ενσωμάτωση των δικών σας κλειδιών API από εξωτερικές υπηρεσίες μετάφρασης δεν υποστηρίζεται. Η μετάφραση παρέχεται αποκλειστικά από το Voltaire Cloud.
Voltaire Pro & συνδρομή
Τι ακριβώς παίρνω με το Voltaire Pro;
Απεριόριστη μετάφραση στο cloud για όλα τα άρθρα, καθώς και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας/συγχρονισμός της λίστας ροών σας (OPML) στο προσωπικό σας Google Drive.
Πώς λειτουργεί η 7ήμερη δοκιμή;
Αφού συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας Google, αποκτάτε 7 ημέρες πλήρους πρόσβασης στις λειτουργίες του Voltaire Pro δωρεάν. Η δοκιμαστική περίοδος υπολογίζεται από την πρώτη σας σύνδεση.
Τι συμβαίνει μετά το τέλος της δοκιμής αν δεν ενεργοποιήσω τη συνδρομή;
Η πρόσβαση στις λειτουργίες cloud (μετάφραση, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας) σταματά και η εφαρμογή μεταβαίνει σε Βασική λειτουργία — οι ροές σας και τα αποθηκευμένα άρθρα παραμένουν αποθηκευμένα τοπικά, οπότε δεν χάνετε τίποτα.
Πώς ακυρώνω τη συνδρομή μου;
Διαχειρίζεστε τη συνδρομή σας απευθείας μέσω του Google Play (Ρυθμίσεις λογαριασμού → Πληρωμές & συνδρομές). Η ίδια η εφαρμογή δεν χειρίζεται πληρωμές ή ακυρώσεις.
Απόρρητο & δεδομένα
Χρειάζομαι λογαριασμό για να χρησιμοποιήσω την εφαρμογή;
Όχι. Η Βασική λειτουργία λειτουργεί εξ ολοκλήρου χωρίς εγγραφή — χρειάζεστε λογαριασμό Google μόνο για να ξεκλειδώσετε το Voltaire Pro.
Πώς διαγράφω τα δεδομένα μου;
Τα τοπικά δεδομένα (ροές, αποθηκευμένα και διαβασμένα άρθρα) διαγράφονται με την απεγκατάσταση της εφαρμογής ή μέσω των Ρυθμίσεων της συσκευής σας. Τα δεδομένα cloud του Voltaire Pro (αναγνωριστικό λογαριασμού, χρήση διακριτικών) μπορούν να διαγραφούν απευθείας στην εφαρμογή μέσω της λειτουργίας «Διαγραφή Λογαριασμού» στις ρυθμίσεις. Περισσότερα στην Πολιτική Απορρήτου μας.