Legal · Voltaire Reader

Condiciones de uso

Última actualización: julio de 2026

Al utilizar la aplicación móvil Voltaire Reader (en adelante, la «aplicación»), aceptas estas condiciones. Son deliberadamente breves, ya que la aplicación tiene una función sencilla y no deseamos complicarla. Nuestra Política de Privacidad también forma parte de estas condiciones.

Responsable del tratamiento
Razón social
Simon Štefanka
Domicilio social
Štúrova 16/12, 811 02 Bratislava-Staré Mesto
Número de registro de la empresa
36 925 144
NIF
1024962433
NIF-IVA
No sujeto pasivo del IVA
D-U-N-S
524963738
Registro
Registro de Licencias Comerciales de la República Eslovaca, Oficina de Distrito de Bratislava, nº 104-18315
Correo electrónico de contacto
[email protected]

  1. 1. Qué hace la aplicación

    Voltaire Reader agrega canales RSS/Atom disponibles públicamente y permite su lectura. El contenido de los artículos individuales pertenece a sus respectivos editores.

  2. 4. Voltaire Pro y cuentas de usuario

    La versión básica de la aplicación es gratuita y funciona localmente. Voltaire Pro es una suscripción opcional gestionada a través de la plataforma Google Play, que habilita funciones avanzadas, como la traducción de artículos en la nube y la sincronización de contenido entre dispositivos.

    Para utilizar la versión Voltaire Pro, es necesario iniciar sesión a través de Google Sign-In. El usuario es plenamente responsable de la seguridad de su cuenta de Google y de cualquier actividad realizada en la aplicación bajo esta sesión.

  3. 2. Contenido de terceros

    No somos responsables del contenido de terceros, la exactitud de los textos ni la disponibilidad de los canales RSS individuales. Los editores originales son responsables de los artículos publicados y de sus respectivos sitios web.

  4. 3. Proporcionado «tal cual»

    La aplicación se proporciona sin garantías de ningún tipo. Nos esforzamos por ofrecer la máxima fiabilidad en su funcionamiento y en la estabilidad de Voltaire Cloud, pero no podemos garantizar una disponibilidad ininterrumpida, una velocidad de traducción constante ni la ausencia total de errores.

  5. 5. Uso aceptable

    No hagas un uso indebido de la aplicación para fines ilícitos. Queda estrictamente prohibido utilizar cualquier método automatizado (bots, scripts) para extraer datos o sobrecargar la infraestructura de Voltaire Cloud, el módulo de traducción o la capa de sincronización de la aplicación, así como intentar perturbar su funcionamiento. En caso de detectarse un uso indebido de Voltaire Cloud o intentos de sobrecargar la infraestructura, el Responsable del tratamiento se reserva el derecho de limitar o bloquear inmediatamente el acceso de dicho usuario a los servicios de suscripción.

¿Tienes alguna pregunta? [email protected] Operador: Simon Štefanka