Voltaire Reader
Usein kysytyt kysymykset
Vastauksia yleisimpiin kysymyksiin Voltaire Readerista — käännöksistä tilauksiin ja tietosuojaan. Etkö löydä omaasi? Ota yhteyttä.
Yleistä
Mikä on Voltaire Reader?
Voltaire Reader on natiivi RSS/Atom-lukija Androidille, joka kokoaa uutiset suosikkilähteistäsi yhteen paikkaan ja voi automaattisesti kääntää ne kielellesi.
Onko sovellus ilmainen?
Kyllä. Perusversio on ilmainen ja mainokseton — lisää omat syötteesi, lue ja tallenna artikkeleita paikallisesti. Voltaire Pro (valinnainen maksullinen tilaus) avaa lisäksi rajattoman pilvikäännöksen ja varmuuskopioinnin Google Driveen.
Mitä syötteitä voin lisätä?
Minkä tahansa julkisesti saatavilla olevan RSS- tai Atom-syötteen — syötä vain sivuston osoite tai syötteen URL suoraan. Voit tuoda tai viedä syöteluettelosi OPML-muodossa milloin tahansa.
Käännös
Miten käännös toimii?
Artikkelin otsikko ja tiivistelmä lähetetään käsiteltäväksi Voltaire Cloudiin, jossa ne käännetään Gemini 2.5 Flash Lite -mallilla. Uusimmat artikkelit käännetään ensin, loput taustalla — käännetty teksti ilmestyy heti, kun se on valmis.
Miksi artikkelissa näkyy ”Kääntää…”?
Käännös kestää yleensä vain muutaman sekunnin. Jos sinulla on monta uutta artikkelia auki samanaikaisesti, ne käsitellään yksi kerrallaan — tuoreimmat otsikot tulevat ensin.
Voinko käyttää omaa käännösavaintani (esim. DeepL)?
Ei tällä hetkellä — omien API-avainten integrointi ulkoisista käännöspalveluista ei ole tuettu. Käännös tarjotaan yksinomaan Voltaire Cloudin kautta.
Voltaire Pro & tilaus
Mitä tarkalleen saan Voltaire Prolla?
Rajaton pilvikäännös kaikille artikkeleille sekä syöteluettelosi (OPML) varmuuskopiointi/synkronointi henkilökohtaiselle Google Driveesi.
Miten 7 päivän kokeilujakso toimii?
Kirjautumalla sisään Google-tililläsi saat 7 päivän täyden pääsyn Voltaire Pron ominaisuuksiin ilmaiseksi. Kokeilujakso lasketaan ensimmäisestä sisäänkirjautumisestasi.
Mitä tapahtuu kokeilujakson päätyttyä, jos en aktivoi tilausta?
Pääsy pilvitoimintoihin (käännös, varmuuskopiointi) estyy ja sovellus siirtyy perustilaan — syötteesi ja tallennetut artikkelisi pysyvät tallennettuina paikallisesti, joten et menetä mitään.
Miten peruutan tilaukseni?
Hallitset tilaustasi suoraan Google Playn kautta (Tilin asetukset → Maksut ja tilaukset). Sovellus itse ei käsittele maksuja tai peruutuksia.
Tietosuoja & tiedot
Tarvitsenko tilin käyttääkseni sovellusta?
Ei. Perustila toimii kokonaan ilman rekisteröitymistä — tarvitset Google-tilin vain avataksesi Voltaire Pron.
Miten poistan tietoni?
Paikalliset tiedot (syötteet, tallennetut ja luetut artikkelit) poistetaan poistamalla sovellus tai laitteesi asetusten kautta. Voltaire Pro -pilvitiedot (tilitunniste, tokenien käyttö) voidaan poistaa suoraan sovelluksessa asetusten ”Poista tili” -toiminnon kautta. Lisätietoja tietosuojakäytännöstämme.