Voltaire Reader
Veelgestelde vragen
Antwoorden op de meest voorkomende vragen over Voltaire Reader — van vertaling tot abonnementen en privacy. Kun je de jouwe niet vinden? Neem contact op.
Algemeen
Wat is Voltaire Reader?
Voltaire Reader is een native RSS/Atom-lezer voor Android die nieuws van je favoriete bronnen op één plek samenbrengt en het automatisch naar jouw taal kan vertalen.
Is de app gratis?
Ja. De basisversie is gratis en advertentievrij — voeg je eigen feeds toe, lees en sla artikelen lokaal op. Voltaire Pro (een optioneel betaald abonnement) ontgrendelt bovendien onbeperkte cloudvertaling en back-up naar Google Drive.
Welke feeds kan ik toevoegen?
Elke openbaar beschikbare RSS- of Atom-feed — voer gewoon het adres van de site of de feed-URL direct in. Je kunt je feedlijst op elk moment importeren of exporteren als OPML.
Vertaling
Hoe werkt vertaling?
De titel en samenvatting van een artikel worden ter verwerking naar Voltaire Cloud gestuurd, waar ze worden vertaald door het Gemini 2.5 Flash Lite-model. De nieuwste artikelen worden eerst vertaald, de rest op de achtergrond — de vertaalde tekst verschijnt zodra deze klaar is.
Waarom toont een artikel “Bezig met vertalen…”?
Vertaling duurt meestal slechts enkele seconden. Als je veel nieuwe artikelen tegelijk open hebt staan, worden ze één voor één verwerkt — de meest recente koppen komen eerst.
Kan ik mijn eigen vertaalsleutel gebruiken (bijv. DeepL)?
Momenteel niet — het integreren van je eigen API-sleutels van externe vertaaldiensten wordt niet ondersteund. Vertaling wordt uitsluitend geleverd door Voltaire Cloud.
Voltaire Pro & abonnement
Wat krijg ik precies met Voltaire Pro?
Onbeperkte cloudvertaling voor alle artikelen, plus back-up/synchronisatie van je feedlijst (OPML) naar je persoonlijke Google Drive.
Hoe werkt de 7-daagse proefperiode?
Na het aanmelden met je Google-account krijg je 7 dagen gratis volledige toegang tot de Voltaire Pro-functies. De proefperiode wordt geteld vanaf je eerste aanmelding.
Wat gebeurt er na afloop van de proefperiode als ik het abonnement niet activeer?
De toegang tot cloudfuncties (vertaling, back-up) stopt en de app schakelt over naar de basismodus — je feeds en opgeslagen artikelen blijven lokaal opgeslagen, zodat je niets verliest.
Hoe annuleer ik mijn abonnement?
Je beheert je abonnement rechtstreeks via Google Play (Accountinstellingen → Betalingen en abonnementen). De app zelf verwerkt geen betalingen of annuleringen.
Privacy & gegevens
Heb ik een account nodig om de app te gebruiken?
Nee. De basismodus werkt volledig zonder registratie — je hebt alleen een Google-account nodig om Voltaire Pro te ontgrendelen.
Hoe verwijder ik mijn gegevens?
Lokale gegevens (feeds, opgeslagen en gelezen artikelen) worden verwijderd door de app te deïnstalleren of via de instellingen van je apparaat. Voltaire Pro cloudgegevens (accountidentificatie, tokengebruik) kunnen direct in de app worden verwijderd via de functie “Account verwijderen” in de instellingen. Meer hierover in ons Privacybeleid.