Voltaire Reader
Często zadawane pytania
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Voltaire Reader — od tłumaczenia, przez subskrypcje, po prywatność. Nie możesz znaleźć swojej? Skontaktuj się z nami.
Ogólne
Czym jest Voltaire Reader?
Voltaire Reader to natywny czytnik RSS/Atom dla Androida, który zbiera wiadomości z Twoich ulubionych źródeł w jednym miejscu i może je automatycznie tłumaczyć na Twój język.
Czy aplikacja jest darmowa?
Tak. Wersja podstawowa jest darmowa i bez reklam — dodawaj własne kanały, czytaj i zapisuj artykuły lokalnie. Voltaire Pro (opcjonalna płatna subskrypcja) dodatkowo odblokowuje nieograniczone tłumaczenie w chmurze i tworzenie kopii zapasowych na Dysku Google.
Jakie kanały mogę dodać?
Dowolny publicznie dostępny kanał RSS lub Atom — wystarczy wpisać adres strony lub bezpośrednio URL kanału. W dowolnym momencie możesz importować lub eksportować swoją listę kanałów jako OPML.
Tłumaczenie
Jak działa tłumaczenie?
Tytuł i streszczenie artykułu są wysyłane do przetworzenia w Voltaire Cloud, gdzie są tłumaczone przez model Gemini 2.5 Flash Lite. Najnowsze artykuły są tłumaczone najpierw, reszta w tle — przetłumaczony tekst pojawia się, gdy tylko jest gotowy.
Dlaczego artykuł wyświetla „Tłumaczenie…”?
Tłumaczenie zazwyczaj trwa tylko kilka sekund. Jeśli masz otwartych wiele nowych artykułów jednocześnie, są one przetwarzane jeden po drugim — najświeższe nagłówki pojawiają się najpierw.
Czy mogę użyć własnego klucza tłumaczenia (np. DeepL)?
Obecnie nie — integracja własnych kluczy API z zewnętrznych usług tłumaczeniowych nie jest obsługiwana. Tłumaczenie jest świadczone wyłącznie przez Voltaire Cloud.
Voltaire Pro i subskrypcja
Co dokładnie otrzymuję z Voltaire Pro?
Nieograniczone tłumaczenie w chmurze dla wszystkich artykułów, a także tworzenie kopii zapasowych/synchronizacja listy kanałów (OPML) na Twoim osobistym Dysku Google.
Jak działa 7-dniowy okres próbny?
Po zalogowaniu się na konto Google otrzymujesz 7 dni pełnego dostępu do funkcji Voltaire Pro za darmo. Okres próbny liczony jest od pierwszego zalogowania.
Co się stanie po zakończeniu okresu próbnego, jeśli nie aktywuję subskrypcji?
Dostęp do funkcji chmurowych (tłumaczenie, kopia zapasowa) zostaje zablokowany, a aplikacja przełącza się w tryb podstawowy — Twoje kanały i zapisane artykuły pozostają przechowywane lokalnie, więc niczego nie tracisz.
Jak anulować subskrypcję?
Subskrypcją zarządzasz bezpośrednio przez Google Play (Ustawienia konta → Płatności i subskrypcje). Sama aplikacja nie obsługuje płatności ani anulowania.
Prywatność i dane
Czy potrzebuję konta, aby korzystać z aplikacji?
Nie. Tryb podstawowy działa całkowicie bez rejestracji — konto Google potrzebne jest tylko do odblokowania Voltaire Pro.
Jak usunąć moje dane?
Dane lokalne (kanały, zapisane i przeczytane artykuły) są usuwane poprzez odinstalowanie aplikacji lub poprzez Ustawienia urządzenia. Dane Voltaire Pro w chmurze (identyfikator konta, użycie tokenów) można usunąć bezpośrednio w aplikacji za pomocą funkcji „Usuń konto” w ustawieniach. Więcej w naszej Polityce prywatności.