Legal · Voltaire Reader

Termos de Utilização

Ao utilizar a aplicação móvel Voltaire Reader (doravante designada por «aplicação»), concorda com os presentes termos. Estes são intencionalmente concisos — a aplicação faz algo simples e não queremos complicar. A nossa Política de Privacidade faz parte integrante destes termos.

1. 1. O que a aplicação faz

   O Voltaire Reader agrega canais RSS/Atom publicamente disponíveis e permite a sua leitura. O conteúdo dos artigos individuais pertence aos respetivos editores.

2. 4. Voltaire Pro e Contas de Utilizador

   A versão básica da aplicação é gratuita e funciona localmente. O Voltaire Pro é uma subscrição opcional processada através da plataforma Google Play, que disponibiliza funcionalidades avançadas, como traduções de artigos na cloud e sincronização de conteúdo entre dispositivos.

   Para utilizar a versão Voltaire Pro, é necessário iniciar sessão através do Google Sign-In. O utilizador é totalmente responsável pela segurança da sua conta Google e por quaisquer atividades realizadas na aplicação com essa sessão iniciada.

3. 2. Conteúdo de Terceiros

   Não somos responsáveis pelo conteúdo de terceiros, pela exatidão dos textos nem pela disponibilidade dos canais RSS individuais. Os editores originais são responsáveis pelos artigos publicados e pelos respetivos websites.

4. 3. Fornecido «Tal Como Está»

   A aplicação é fornecida sem quaisquer garantias. Esforçamo-nos ao máximo por garantir o seu funcionamento fiável e a estabilidade da cloud, mas não podemos garantir uma disponibilidade ininterrupta, uma velocidade constante das traduções ou a total ausência de erros.

5. 5. Utilização Aceitável

   Não utilize a aplicação para fins ilícitos. É estritamente proibido sobrecarregar ou explorar, de qualquer forma automatizada (robôs, scripts), a infraestrutura de cloud da aplicação, o módulo de tradução ou a camada de sincronização, bem como tentar perturbar o seu funcionamento. Em caso de deteção de uso indevido da cloud ou de tentativas de sobrecarga da infraestrutura, o Responsável pelo Tratamento reserva-se o direito de limitar ou bloquear imediatamente o acesso desse utilizador aos serviços de subscrição.