Voltaire Reader

Cum se utilizează Voltaire Reader

Un ghid rapid pentru principalele funcționalități — de la adăugarea primului flux la traducere și backup.

1. Prima lansare și adăugarea fluxurilor

La prima lansare, adaugă fluxurile pe care vrei să le urmărești — fie căutând un nume de site, introducând direct un URL de flux RSS/Atom, fie importând o listă existentă în format OPML de la un alt cititor.

• Căutare. Introdu un nume sau o adresă de site, iar aplicația îi găsește automat fluxul RSS/Atom.
• Import OPML. În Setări → Import/export, încarcă un fișier OPML și toate fluxurile sunt adăugate simultan.
• Categorii. Sortează fluxurile în propriile tale categorii (de exemplu, Local, Lume, Sport) pentru un flux mai clar.

2. Citire și filtrare

Ecranul principal are trei file: Nou, Salvate și Toate. Poți filtra articolele după categorie de flux direct prin intermediul etichetelor de sub antet.

• Indicator de încredere. Sursele mai puțin credibile primesc un avertisment ⚠ în antet — nimic nu este blocat, doar știi pe cine citești.
• Filtru clickbait. Titlurile momeală sunt semnalate și, în modul strict, trimise la Coșul de gunoi, astfel încât fluxul tău să rămână curat.
• Salvează pentru mai târziu. Glisează un articol sau atinge pictograma de marcaj pentru a-l adăuga în fila Salvate.

3. Traducerea articolelor

Articolele străine sunt traduse automat prin Voltaire Cloud — nimic de configurat sau de schimbat. Cele mai noi titluri sunt traduse primele.

• Stare traducere. În timp ce traducerea este în curs, un articol arată „Se traduce…” — durează de obicei doar câteva secunde.
• Cache partajat. Odată ce un titlu este tradus, este disponibil instantaneu și pentru toți ceilalți, astfel încât următoarea traducere este instantanee.
• Fără Voltaire Pro traducerea este limitată; o traducere nelimitată este deblocată prin abonament.

4. Widget și notificări

Voltaire Reader poate adăuga un widget pe ecranul de pornire care afișează cel mai recent articol necitit și poate trimite o notificare atunci când fluxurile tale publică ceva nou.

• Adăugarea widget-ului. Apasă lung pe ecranul de pornire → Widget-uri → Voltaire Reader → trage-l pe ecran.
• Notificări. Activează-le din Setările aplicației → Notificări; Android necesită, de asemenea, o permisiune de notificare la nivel de sistem.

5. Voltaire Pro și abonament

Voltaire Pro deblochează traducerea nelimitată și backup-ul în Google Drive. Activează-l autentificându-te cu contul tău Google și obține o perioadă de probă gratuită de 7 zile.

• Activare. Setări → Voltaire Pro → autentificare cu Google.
• Gestionarea abonamentului. Gestionat direct prin Google Play (Plăți și abonamente), nu în aplicație.
• După încheierea perioadei de probă fără activare, aplicația revine la modul de bază — datele tale locale rămân intacte.

6. Export și backup

Poți exporta lista ta de fluxuri în formatul standard OPML oricând — funcționează și în modul de bază.

• Export local. Setări → Import/export → Export OPML salvează un fișier pe dispozitivul tău.
• Backup în cloud (Voltaire Pro). Configurația și OPML-ul sunt, de asemenea, salvate într-un spațiu izolat pe Google Drive-ul tău.

7. Aspect

Aplicația suportă atât modul deschis, cât și cel închis, cu o identitate Material 3 Expressive turcoaz-verde, inclusiv un aspect AMOLED/OLED negru pur care economisește bateria.

• Schimbarea temei. Setări → Aspect → Deschis / Închis / Sistem / OLED.