Voltaire Reader

Kako uporabljati Voltaire Reader

Hiter vodnik po glavnih funkcijah — od dodajanja prvega vira do prevajanja in varnostnega kopiranja.

1. Prvi zagon in dodajanje virov

Ob prvem zagonu dodajte vire, ki jih želite spremljati — bodisi z iskanjem imena spletnega mesta, vnosom neposrednega URL-ja RSS/Atom vira ali uvozom obstoječega seznama v formatu OPML iz drugega bralnika.

• Iskanje. Vnesite ime ali naslov spletnega mesta in aplikacija samodejno najde njegov RSS/Atom vir.
• Uvoz OPML. V Nastavitvah → Uvoz/izvoz naložite datoteko OPML in vsi viri se dodajo naenkrat.
• Kategorije. Razvrstite vire v lastne kategorije (npr. Lokalno, Svet, Šport) za jasnejši vir.

2. Branje in filtriranje

Glavni zaslon ima tri zavihke: Novo, Shranjeno in Vsi. Članke lahko filtrirate po kategoriji vira neposredno prek žetonov pod glavo.

• Indikator zaupanja. Manj zaupanja vredni viri dobijo ⚠ opozorilo v glavi — nič ni blokirano, samo veste, koga berete.
• Filter za klike. Naslovi, ki vabijo k klikanju, so označeni in v strogem načinu poslani v smeti, tako da vaš vir ostane čist.
• Shrani za pozneje. Povlecite članek ali tapnite ikono zaznamka, da ga dodate na zavihek Shranjeno.

3. Prevajanje člankov

Tuji članki so samodejno prevedeni prek Voltaire Cloud — ničesar za nastaviti ali preklapljati. Najnovejši naslovi so prevedeni najprej.

• Status prevajanja. Medtem ko prevajanje poteka, članek prikazuje »Prevedba…« — običajno traja le nekaj sekund.
• Skupni predpomnilnik. Ko je naslov preveden, je takoj na voljo tudi vsem ostalim, tako da je naslednji prevod takojšen.
• Brez Voltaire Pro je prevajanje omejeno; neomejeno prevajanje se odklene z naročnino.

4. Pripomoček in obvestila

Voltaire Reader lahko doda pripomoček na začetni zaslon, ki prikazuje najnovejši neprebrani članek, in pošlje obvestilo, ko vaši viri objavijo kaj novega.

• Dodajanje pripomočka. Dolgo pritisnite začetni zaslon → Pripomočki → Voltaire Reader → povlecite ga na zaslon.
• Obvestila. Vklopite/izklopite jih v Nastavitvah aplikacije → Obvestila; Android zahteva tudi sistemsko dovoljenje za obvestila.

5. Voltaire Pro in naročnina

Voltaire Pro odklene neomejeno prevajanje in varnostno kopiranje na Google Drive. Aktivirajte ga s prijavo z vašim Google računom in pridobite brezplačno 7-dnevno preizkusno obdobje.

• Aktivacija. Nastavitve → Voltaire Pro → prijava z Google računom.
• Upravljanje naročnine. Upravlja se neposredno prek Google Play (Plačila in naročnine), ne v aplikaciji.
• Po koncu preizkusnega obdobja brez aktivacije se aplikacija vrne v osnovni način — vaši lokalni podatki ostanejo nedotaknjeni.

6. Izvoz in varnostno kopiranje

Svoj seznam virov lahko kadar koli izvozite v standardni format OPML — deluje tudi v osnovnem načinu.

• Lokalni izvoz. Nastavitve → Uvoz/izvoz → Izvozi OPML shrani datoteko na vašo napravo.
• Varnostno kopiranje v oblaku (Voltaire Pro). Konfiguracija in OPML se dodatno varnostno kopirata v izoliran prostor na vašem Google Drive.

7. Videz

Aplikacija podpira tako svetel kot temen način z turkizno-zeleno identiteto Material 3 Expressive, vključno s pravim črnim AMOLED/OLED videzom, ki varčuje z baterijo.

• Spreminjanje teme. Nastavitve → Videz → Svetla / Temna / Sistem / OLED.