Voltaire Reader

Як користуватися Voltaire Reader

Короткий посібник з основних функцій — від додавання першої стрічки до перекладу та резервного копіювання.

1. Перший запуск та додавання стрічок

Під час першого запуску додайте стрічки, за якими ви хочете стежити — шляхом пошуку назви сайту, введення прямого URL RSS/Atom стрічки або імпорту існуючого списку у форматі OPML з іншого рідера.

• Пошук. Введіть назву або адресу сайту, і додаток автоматично знайде його RSS/Atom стрічку.
• Імпорт OPML. У Налаштуваннях → Імпорт/експорт завантажте файл OPML, і всі стрічки будуть додані одночасно.
• Категорії. Сортуйте стрічки за власними категоріями (наприклад, Місцеві, Світові, Спорт) для більш зрозумілої стрічки.

2. Читання та фільтрація

Головний екран має три вкладки: Нові, Збережені та Всі. Ви можете фільтрувати статті за категорією стрічки безпосередньо за допомогою «чіпів» під заголовком.

• Індикатор довіри. Менш надійні джерела отримують ⚠ попередження в заголовку — нічого не блокується, ви просто знаєте, кого читаєте.
• Фільтр клікбейту. Клікбейтні заголовки позначаються і, в строгому режимі, відправляються в Кошик, щоб ваша стрічка залишалася чистою.
• Зберегти на потім. Проведіть пальцем по статті або натисніть іконку закладки, щоб додати її на вкладку «Збережені».

3. Переклад статей

Іноземні статті перекладаються автоматично через Voltaire Cloud — нічого налаштовувати або перемикати не потрібно. Найновіші заголовки перекладаються першими.

• Статус перекладу. Під час перекладу стаття показує «Перекладається…» — це зазвичай займає лише кілька секунд.
• Спільний кеш. Щойно заголовок перекладено, він миттєво стає доступним і для всіх інших, тому наступний переклад відбувається миттєво.
• Без Voltaire Pro переклад обмежений; необмежений переклад розблоковується підпискою.

4. Віджет та сповіщення

Voltaire Reader може додати віджет на головний екран, що показує останню непрочитану статтю, та надсилати сповіщення, коли ваші стрічки публікують щось нове.

• Додавання віджета. Натисніть і утримуйте головний екран → Віджети → Voltaire Reader → перетягніть його на екран.
• Сповіщення. Увімкніть їх у Налаштуваннях додатка → Сповіщення; Android також вимагає загальносистемного дозволу на сповіщення.

5. Voltaire Pro та підписка

Voltaire Pro розблоковує необмежений переклад та резервне копіювання на Google Диск. Активуйте його, увійшовши за допомогою свого облікового запису Google, та отримайте безкоштовну 7-денну пробну версію.

• Активація. Налаштування → Voltaire Pro → увійти за допомогою Google.
• Керування підпискою. Здійснюється безпосередньо через Google Play (Платежі та підписки), а не в додатку.
• Після закінчення пробного періоду без активації додаток повертається до Базового режиму — ваші локальні дані залишаються недоторканими.

6. Експорт та резервне копіювання

Ви можете експортувати свій список стрічок у стандартний формат OPML у будь-який час — це також працює в Базовому режимі.

• Локальний експорт. Налаштування → Імпорт/експорт → Експорт OPML зберігає файл на ваш пристрій.
• Хмарне резервне копіювання (Voltaire Pro). Конфігурація та OPML додатково резервуються в ізольованому просторі на вашому Google Диску.

7. Зовнішній вигляд

Додаток підтримує як світлий, так і темний режими з бірюзово-зеленим дизайном Material 3 Expressive, включаючи справжній чорний вигляд AMOLED/OLED, що економить заряд батареї.

• Зміна теми. Налаштування → Зовнішній вигляд → Світла / Темна / Системна / OLED.