Voltaire Reader

Ako používať Voltaire Reader

Krátky sprievodca hlavnými funkciami — od pridania prvého kanála až po preklad a zálohovanie.

1. Prvé spustenie a pridanie kanálov

Po prvom spustení pridaj kanály, ktoré chceš sledovať — buď vyhľadaním podľa názvu webu, zadaním priamej adresy RSS/Atom feedu, alebo importom existujúceho zoznamu vo formáte OPML z inej čítačky.

• Vyhľadávanie. Zadaj názov webu alebo adresu a aplikácia nájde jeho RSS/Atom kanál automaticky.
• Import OPML. V Nastaveniach → Import/export nahraj súbor OPML a všetky kanály sa pridajú naraz.
• Kategórie. Kanály si zoraď do vlastných kategórií (napr. Slovensko, Svet, Šport) pre prehľadnejší feed.

2. Čítanie a filtrovanie

Hlavná obrazovka má tri záložky: Nové, Uložené a Všetky. Články môžeš filtrovať podľa kategórie kanála priamo cez chipy pod záhlavím.

• Indikátor dôveryhodnosti. Menej dôveryhodné zdroje dostanú v hlavičke výstrahu ⚠ — nič sa neblokuje, len vidíš, komu čítaš.
• Filter na clickbait. Návnadové titulky sa označia a v prísnom režime putujú do Smetiska, aby feed ostal čistý.
• Uložiť na neskôr. Potiahnutím článku alebo cez ikonu záložky ho pridáš do záložky Uložené.

3. Preklad článkov

Zahraničné články sa prekladajú automaticky cez Voltaire Cloud — netreba nič nastavovať ani prepínať jazyk. Najnovšie titulky sa prekladajú ako prvé.

• Stav prekladu. Kým preklad prebieha, vidíš pri článku „Prekladá sa…“ — trvá to spravidla pár sekúnd.
• Zdieľaná keš. Raz preložený titulok je hneď dostupný aj ostatným, takže ďalší preklad je okamžitý.
• Bez Voltaire Pro je preklad obmedzený; neobmedzený preklad odomkne predplatné.

4. Widget a upozornenia

Voltaire Reader vie pridať na plochu widget s najnovším neprečítaným článkom a posielať notifikáciu, keď tvoje kanály zverejnia niečo nové.

• Pridanie widgetu. Podrž prst na ploche → Widgety → Voltaire Reader → potiahni na plochu.
• Notifikácie. Zapneš/vypneš ich v Nastaveniach aplikácie → Upozornenia; systém Android navyše vyžaduje globálne povolenie notifikácií.

5. Voltaire Pro a predplatné

Voltaire Pro odomkne neobmedzený preklad a zálohovanie na Google Drive. Aktivuješ ho prihlásením cez Google účet a 7-dňovou skúšobnou dobou zadarmo.

• Aktivácia. Nastavenia → Voltaire Pro → prihlásiť sa cez Google.
• Správa predplatného. Rieši sa priamo cez Google Play (Platby a predplatné), nie v aplikácii.
• Po skončení skúšobnej doby bez aktivácie prejde aplikácia späť do Základného režimu — lokálne dáta ostávajú zachované.

6. Export a zálohovanie

Zoznam kanálov vieš kedykoľvek exportovať do štandardného formátu OPML — funguje aj v Základnom režime.

• Lokálny export. Nastavenia → Import/export → Exportovať OPML uloží súbor na zariadenie.
• Cloudová záloha (Voltaire Pro). Konfigurácia a OPML sa navyše zálohujú do izolovaného priestoru na tvojom Google Drive.

7. Vzhľad

Aplikácia podporuje svetlý aj tmavý režim s teal-zelenou identitou Material 3 Expressive, vrátane čisto čierneho AMOLED/OLED podania, ktoré šetrí batériu.

• Prepínanie témy. Nastavenia → Vzhľad → Svetlá / Tmavá / Podľa systému / OLED.