Voltaire Reader
Mistoqsijiet Frekwenti
Tweġibiet għall-aktar mistoqsijiet komuni dwar Voltaire Reader — minn traduzzjoni għal abbonamenti għal privatezza. Ma tistax issib tiegħek? Ikkuntattjana.
Ġenerali
X'inhu Voltaire Reader?
Voltaire Reader huwa qarrej RSS/Atom nattiv għal Android li jiġbor aħbarijiet mis-sorsi favoriti tiegħek f'post wieħed u jista' awtomatikament jittraduċihom fil-lingwa tiegħek.
L-app hija b'xejn?
Iva. Il-verżjoni Bażika hija b'xejn u mingħajr reklami — żid l-għalf tiegħek stess, aqra u ssejvja artikli lokalment. Voltaire Pro (abbonament imħallas fakultattiv) jiftaħ ukoll traduzzjoni illimitata bil-cloud u backup għal Google Drive.
Liema għalf nista' nżid?
Kwalunkwe għalf RSS jew Atom disponibbli pubblikament — daħħal biss l-indirizz tas-sit jew l-URL tal-għalf direttament. Tista' timporta jew tesporta l-lista tal-għalf tiegħek bħala OPML fi kwalunkwe ħin.
Traduzzjoni
Kif taħdem it-traduzzjoni?
It-titlu u s-sommarju ta' artiklu jintbagħtu għall-ipproċessar lil Voltaire Cloud, fejn jiġu tradotti mill-mudell Gemini 2.5 Flash Lite. L-aktar artikli ġodda jiġu tradotti l-ewwel, il-bqija fl-isfond — it-test tradott jidher hekk kif ikun lest.
Għaliex artiklu juri “Qed jittraduċi…”?
It-traduzzjoni normalment tieħu ftit sekondi biss. Jekk għandek ħafna artikli ġodda miftuħa f'daqqa, huma pproċessati wieħed wieħed — l-aktar titli friski jiġu l-ewwel.
Nista' nuża ċavetta ta' traduzzjoni tiegħi stess (eż. DeepL)?
Mhux bħalissa — l-integrazzjoni ta' ċwievet API tiegħek stess minn servizzi ta' traduzzjoni esterni mhix appoġġjata. It-traduzzjoni hija pprovduta esklussivament minn Voltaire Cloud.
Voltaire Pro & abbonament
X'eżattament nikseb b'Voltaire Pro?
Traduzzjoni illimitata bil-cloud għall-artikli kollha, flimkien ma' backup/sinkronizzazzjoni tal-lista tal-għalf tiegħek (OPML) għall-Google Drive personali tiegħek.
Kif taħdem il-prova ta' 7 ijiem?
Wara li tidħol bil-kont tal-Google tiegħek, ikollok 7 ijiem ta' aċċess sħiħ għall-karatteristiċi ta' Voltaire Pro b'xejn. Il-perjodu ta' prova jingħadd mill-ewwel dħul tiegħek.
X'jiġri wara li tintemm il-prova jekk ma nattivax l-abbonament?
L-aċċess għall-karatteristiċi tal-cloud (traduzzjoni, backup) jieqaf u l-app taqleb għall-modalità Bażika — l-għalf tiegħek u l-artikli ssejvjati jibqgħu maħżuna lokalment, sabiex ma titlef xejn.
Kif nikkanċella l-abbonament tiegħi?
Inti timmaniġġja l-abbonament tiegħek direttament permezz ta' Google Play (Settings tal-Kont → Pagamenti & abbonamenti). L-app innifisha ma timmaniġġjax pagamenti jew kanċellazzjonijiet.
Privatezza & data
Għandi bżonn kont biex nuża l-app?
Le. Il-modalità Bażika taħdem kompletament mingħajr reġistrazzjoni — għandek bżonn biss kont tal-Google biex tiftaħ Voltaire Pro.
Kif inħassar id-data tiegħi?
Id-data lokali (għalf, artikli ssejvjati u moqrija) titħassar billi tiġi diżinstallata l-app jew permezz tas-Settings tat-tagħmir tiegħek. Id-data tal-cloud ta' Voltaire Pro (identifikatur tal-kont, użu tat-token) tista' titħassar direttament fl-app permezz tal-karatteristika “Ħassar Kont” fis-settings. Aktar fil-Politika tal-Privatezza tagħna.